首页

艾彩原创全部视频

时间:2025-06-02 15:34:23 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:80074

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章

王毅提出,二十国集团要做联合国改革的支持者。坚持真正的多边主义,不搞有选择的多边主义。联合国作为全球治理核心平台,应当更好履行维护世界和平、促进共同发展的职责使命。安理会改革应当本着协商一致原则深入讨论,着眼提高发展中国家代表性。联合国应当在人工智能这一前沿技术治理中发挥中心作用。中方支持在联合国框架下建立人工智能治理机制。

中消协:低价旅游团暗存强制购物等乱象受关注

奋进在充满光荣和梦想的新征程上,人民政协使命光荣、责任重大。作为中国共产党领导的政治组织,作为社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构,人民政协要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,坚持发扬民主和增进团结相互贯通、建言资政和凝聚共识双向发力,聚焦中国式现代化目标任务献计出力,更好把人民政协制度优势转化为国家治理效能。人民政协各党派、各团体、各族各界各方面人士要围绕中共二十大提出的重大战略任务和中央经济工作会议部署,深入调查研究,积极建言资政,广泛凝聚共识,助力中国式现代化建设。

“数字化+沉浸式”体验唤醒山东“橱窗中的文物”

2019年国庆前夕,一场迁居仪式在阿里地区噶尔县扎西岗乡典角村举行,25户、79名群众搬进了宽敞明亮的新家。在明媚的阳光下,湛蓝的屋顶、白色的外墙,边境小康村25套藏式院落显得格外醒目。

以色列批准同黎真主党的停火协议后 多方回应

另据日本《冲绳时报》报道,美军士兵在冲绳的犯罪量正呈现逐年增多趋势。2023年6月,一名19岁的海军陆战队员当街对一名高龄女性施暴并强制猥亵,随后被送检并以伤害罪起诉。

中国政府采购推出“合作创新”制度

在2022财年刚开始一个月的时候,文章作者参观了图森边境巡逻部门的监控基础设施,该区域占地超过9万平方英里,在接下来的11个月里,至少有142名移民在这里丧生。在那里,他还看到了CBP用一架“捕食者”无人机追踪了11名移民,并看到了远程摄像机的回放,边境人员们可以从一栋有空调的办公楼里监视沙漠中的人类活动。

相关资讯
热门资讯